Ovaj članak objašnjava separator popisa funkcija koji se koristi u Excel funkcijama.
Prema zadanim postavkama Excel koristi separator popisa definiran pod regionalnim postavkama na upravljačkoj ploči. Američka engleska verzija Excel-a prema odvojenim postavkama koristi zarez (,) za odvajač popisa, dok ostale međunarodne verzije mogu koristiti zarez (;).
To utječe na način unosa funkcija u Excel. U Sjedinjenim Državama i zemljama poput Kanade, Australije, Ujedinjenog Kraljevstva itd. Funkcije se unose s argumentima odvojenim zarezima. U drugim zemljama poput Španjolske, Francuske, Italije, Nizozemske, Njemačke funkcije se unose sa zarezom. Na primjer, SUM bi se u SAD-u unijeo ovako:
=SUM(A1,C1,E1)
I ovako u Italiji:
=SUM(A1;C1;E1)
Napomena: Excel u mnogim slučajevima automatski prevodi separator. Ako otvorite radni list stvoren u Sjedinjenim Državama, Excel će automatski (i nečujno) mijenjati zareze u točke sa zarezom kako se datoteka otvori. Isto tako, ako promijenite separator popisa dok je radni list otvoren, Excel će promijeniti separator koji se koristi u formulama na tom radnom listu.
Pogreška formule s pogrešnim separatorom
Ako pokušate unijeti formulu s pogrešnim separatorom popisa, dobit ćete pogrešku koja kaže "Postoji problem s ovom formulom" i dijaloški okvir otprilike ovako:
Primijetite da u ovom dijaloškom okviru ništa ne govori o separatorima popisa :)
To je posebno čest problem ako se nalazite u nekoj drugoj regiji i kopirate i zalijepite primjer formule s američke web stranice.
Općenito, najbolje rješenje je samo promijeniti formulu kako biste koristili separator popisa koji se koristi u vašoj regiji.
Regionalne postavke za separator popisa
U sustavu Windows ovu ćete postavku pronaći na:
Upravljačka ploča> Regija i jezik> Dodatne postavke> Promjena formata datuma, vremena ili broja> dodatne postavke
Opet, preporučujemo da ovu postavku ostavite na miru i samo upotrijebite već definirani sistemski separator za unos novih formula.
Postavke programa Excel
Excel ima vlastite postavke popisa u Options> Advanced> Use System separators
Ovdje možete vidjeti da Excel prema zadanim postavkama nasljeđuje regionalne postavke. Ako je iz nekog razloga ovaj okvir neoznačen, Excel neće naslijediti gore opisani separator regionalnog popisa.
